:40:05
Man såg det bara som
politiska instrument.
:40:11
Dith Pran och jag försökte påvisa
konsekvenserna av dessa beslut...
:40:18
...för levande människor. Som stod
utanför regeringens planer-
:40:25
-men som ändå var tvungna
att betala ett enormt högt pris.
:40:35
Jag tar emot priset med glädje,
å mina och Dith Prans vägnar-
:40:41
-och jag vet att Pran skulle
ha känt sig väldigt stolt...
:41:02
Gratulerar! Gör om det
nästa år igen...
:41:15
Min syster...
:41:18
Det där är min pappa...
:41:28
Jag är strax tillbaka.
:41:40
Kan jag få er autograf?
Jag beundrar er mycket.
:41:48
-Grattis till utmärkelsen.
-Jag hoppades att du skulle sjunga.
:41:53
-Al, vad gör du här?
-Vet du vad som bekymrar mig?
:41:58
Du lämnade kvar Pran i Kambodja
för att du ville vinna utmärkelsen.