1:04:00
- Azt tudom, hogy meghal a háború elõtt.
- Várj!
1:04:04
Nem akarom tudni.
1:04:07
Szóval akkor John küldött ide?
1:04:10
Önként jelentkeztem.
1:04:13
- Miért?
- Hogy találkozhassam a legendával.
1:04:18
Sarah Connorral, aki megtanította
a fiát harcolni, szervezni,
1:04:24
felkészülni, már gyermekkorában.
1:04:26
Amikor rejtõztél, a háború elõtt.
1:04:32
Múlt idõben beszélsz arról,
amit még meg sem tettem.
1:04:36
Ebbe beleõrülök!
1:04:41
Biztos, hogy én vagyok az?
1:04:44
Biztos.
1:04:46
Na de igazán! Hát úgy nézek én ki,
mint a jövõ minta-anyja?
1:04:52
Elszánt vagyok? Rendszeres? Még a
számlaegyenleget se tudom kiszámítani!
1:04:59
Nézd, Reese, én nem kértem ezt a
megtiszteltetést és nem is akarom.
1:05:03
Egyetlen részét sem.
1:05:08
A fiad átadott nekem egy üzenetet
számodra. Meg kellett tanulnom kívülrõl.
1:05:13
Köszönöm, Sarah,
hogy bátor voltál a sötét években.
1:05:16
Nem tudok segíteni neked abban,
ami elõtted áll. De a jövõ nincs eldöntve.
1:05:20
Erõsebbnek kell lenned, mint gondolod.
1:05:23
Életben kell maradnod, mert ha nem,
én soha nem fogok létezni.
1:05:26
Ennyi az egész.
1:05:31
Nem rossz gyorskötés.
1:05:34
Tetszik?
1:05:36
Elsõ kísérletem.
1:05:41
Próbálj aludni. Nemsokára virrad.
1:05:48
Oké.
1:05:59
Beszélj még hozzám.