:22:01
- Ginger, viste Pugsley?
- Não. Verificaste as mensagens?
:22:06
Pensei que tu tinhas.
:22:12
- Olá, Sarah, é a mãe...
- Estás aí rapaz.
:22:16
Cuida da tua mãe.
:22:22
Olá, Sarah. Stan Morsky.
Aconteceu algo.
:22:25
Parece que não vou poder
esta noite. Não posso sair.
:22:29
Sinto muito. Eu compenso-te.
Ligo amanhã. Adeus.
:22:35
-Aquele miserável.
-Até parece que tem um Porsche!
:22:38
Ele não te pode tratar assim.
É Sexta à noite, diabo.
:22:43
Eu vou sobreviver.
:22:45
Parto-lhe as rótulas.
:22:48
Bem, Pugsley ainda me ama.
Não é verdade, querido?
:22:53
Credo. É nojento.
:22:57
Vou ao cinema, miúda. Diverte-te.
:23:00
- Decerto. Tu, também.
- Está bem.
:23:07
Raios, Matt.