:14:31
Καλησπέρα. Τραπέζι για δύο.
Στο όνομα Ρίβερς.
:14:35
Μάλιστα, κ. Ρίβερς.
:14:37
Εδώ είναι η κράτηση. Πρέπει όμως
να φοράτε κοστούμι και γραβάτα.
:14:43
Μπορούμε εάν θέλετε
να σας τα παρασχουμε εμεις.
:14:47
Υπέροχα.
:14:49
Γιόργκεν!
:14:52
Από'δώ, κύριε.
:14:57
Στρατηγέ Στρεκ,
Σύντροφε Μπιλέτνικοβ.
:15:00
- Το τραπέζι σας είναι έτοιμο.
- Πολύ ωραία, Χάινζ.
:15:04
Ο Σύντροφος Μπιλέτνικοβ
είναι επίτημος καλεσμένος.
:15:08
Επιθυμούμε
να τον περιποιηθούμε ιδιαιτέρως.
:15:10
Βεβαίως, Στρατηγέ μου.
:15:13
'Ισως πείσουμε τον Σύντροφο
Μπιλέτνικοβ να τραγουδήσει απόψε.
:15:18
Θα το φροντίσω εγώ αυτό.
:15:27
Ευχαριστώ.
:15:32
Νικ, λυπάμαι που δε θα μπορέσω
να γευματίσω μαζί σου απόψε.
:15:35
Με πονά ο λαιμός κι αποφάσισα
να παω νωρις για υπνο.
:15:39
Μη ξεχάσεις
νά'ναι στο θέατρο στις 8:30.
:15:43
- Δε μου κάνει τίποτα αυτό.
- Μην ανησυχείς, Μάρτιν.
:15:46
Γιατί δεν πας να κοιμηθείς λίγο;
Μήπως θέλεις κάτι;
:15:49
'Οχι. 'Ηθελα απλώς να βεβαιωθώ
ότι ξέρεις τα νέα σχέδια.
:15:52
Ναι, τα'χω εδώ.
:15:55
Επίσης παρήγγειλα RippΙe BΙanc
του'84, αυτό που συνιστούν.