:53:07
- Νάιτζελ!
- Χίλαρι!
:53:16
Εσύ είσαι στ'αλήθεια.
Αγαπημένη μου, Χίλαρι.
:53:20
Πόσο λαχταρούσα
αυτή τη μέρα!
:53:22
Ατελείωτες νύχτες, άδειες ώρες
έλπιζα και προσευχόμουν
:53:27
να ξαναδώ τα γοητευτικά,
καστανα σου ματια.
:53:30
Ποιος είναι να τον ευχαριστήσω
που σ'έφερε κοντά μου;
:53:34
Από'δώ ο Νικ.
Ο Νικ Ρίβερς, είναι φίλος.
:53:37
Συγνώμη, κ. Ρίβερς,
αν δεν ήμασταν αρκετά φιλόξενοι.
:53:41
Υπάρχουν υποψίες για την ύπαρξη
ενός προδότη στην Αντίσταση.
:53:47
Ντ-Κουά, σύστησε τα παιδιά
στον Αμερικάνο.
:53:51
Πολύ καλά.
:53:53
Ο Ιππότης, ο Μοντάζ, ο Ρελάξ,
:53:59
ο Αβάν-Γκαρντ κι ο Ντεζά-Β.
:54:04
Μήπως
έχουμε ξανασυναντηθεί;
:54:08
Δε νομίζω.
:54:14
Από'δώ...
:54:16
οι Κρουασάν, Σουφλέ, Εσκαργκό
:54:21
κι ο Μους Σοκολά.
:54:29
Κε Ρίβερς, τι νέα μας φέρνετε;
:54:32
Είδα τον Δρ Φλαμώντ
στις Φυλακές Φλούγκεντορφ.
:54:35
Μου'πε ότι η Πολική Νάρκη
θα'ναι έτοιμη την Κυριακή.
:54:40
Να πάρει η οργή!
:54:42
Πρέπει να φύγουμε απόψε.
:54:45
Επιστρέφω αμέσως,
αγαπη μου.
:54:47
Ετοίμασε τον εξοπλισμό
για την απόδραση.
:54:50
- Θέλω να σου εξηγήσω.
- Τι να εξηγήσεις;
:54:53
- Θέλω να σου πω...
- Δεν είμαι ο πρώτος
:54:55
που ερωτευεται καποια
:54:57
κι ειναι η κορη
ενός απαχθέντος επιστήμονα,