:54:04
Μήπως
έχουμε ξανασυναντηθεί;
:54:08
Δε νομίζω.
:54:14
Από'δώ...
:54:16
οι Κρουασάν, Σουφλέ, Εσκαργκό
:54:21
κι ο Μους Σοκολά.
:54:29
Κε Ρίβερς, τι νέα μας φέρνετε;
:54:32
Είδα τον Δρ Φλαμώντ
στις Φυλακές Φλούγκεντορφ.
:54:35
Μου'πε ότι η Πολική Νάρκη
θα'ναι έτοιμη την Κυριακή.
:54:40
Να πάρει η οργή!
:54:42
Πρέπει να φύγουμε απόψε.
:54:45
Επιστρέφω αμέσως,
αγαπη μου.
:54:47
Ετοίμασε τον εξοπλισμό
για την απόδραση.
:54:50
- Θέλω να σου εξηγήσω.
- Τι να εξηγήσεις;
:54:53
- Θέλω να σου πω...
- Δεν είμαι ο πρώτος
:54:55
που ερωτευεται καποια
:54:57
κι ειναι η κορη
ενός απαχθέντος επιστήμονα,
:55:00
και την κερδίζει ο παιδικός εραστής
που'χε σ'ένα ερημονήσι,
:55:04
ο οποίος 1 5 χρόνια μετά
είναι αρχηγός του γαλλικού μετρό.
:55:07
Είναι σαν κακή ταινία.
:55:17
Ξέχνα το. Καλύτερα για όλους μας
να ξεχάσουμε τι έγινε.
:55:22
Κανονίστηκε η ασφαλή μεταφορά σου
απ'τα σύνορα απόψε.
:55:26
Είναι η ελάχιστη πράξη
ευγνωμοσυνης εκ μερους μας.
:55:30
'Ελα, αγάπη μου. Θα σου δείξω
πως εχω κανει το καταφυγιο.
:55:57
Μην το παίρνεις
τόσο κατάκαρδα, Νικ.
:55:59
Η ζωή είναι γεμάτη πίκρες.