:11:02
LAND WHERE YOU'LL REGRET
:11:06
AND TRY TO ESCAPE
:11:09
NO MATTER IF YOU TUNNEL UNDER
:11:11
OR TAKE A RUNNING JUMP
AT THE WALL,
:11:13
THE GUARDS WILL KILL YOU,
:11:14
IF THE ELECTRIFIED FENCE
DOESN'T FIRST.
:11:23
Driver, why are we stopped here?
This isn't the Howard Johnson's.
:12:06
Good evening. A table for two, please.
The name is Rivers.
:12:09
Ah, yes. Mr Rivers.
:12:11
I have it right here, but we require
a jacket and tie for the dining room.
:12:16
We will be very happy
to provide you with one.
:12:19
That'll be fine.
:12:21
Jurgen.
:12:23
This way, sir.
:12:27
General Streck, Comrade Biletnikov.
:12:30
- I have your table ready for you.
- Very good, Heinz.
:12:34
As you know, Comrade Biletnikov
holds a very high rank in the party.
:12:37
We wish to afford him every courtesy.
:12:39
But of course, mein General.
:12:41
Perhaps Comrade Biletnikov could be
persuaded to sing for us this evening.
:12:45
I will take care of it.
:12:53
Thank you.
:12:57
Nick, I'm sorry I won't be
able to join you for dinner tonight.