:55:00
la cual pierde a su amor de juventud
en una isla desierta,
:55:03
el cual se convierte
en el lider de la resistencia francesa.
:55:07
Es como una película mala.
:55:17
Olvídalo. Es mejor para todos
si olvidamos lo que sucedió.
:55:22
Hemos dispuesto su salida del país
para esta noche.
:55:26
Es lo menos que podemos hacer
para expresarle nuestra gratitud.
:55:29
Vamos, cariño. Deja que te enseñe
lo que hice con el cobertizo.
:55:56
No te lo tomes tan a pecho, Nick.
:55:59
La vida está llena de pequenas miserias.
:56:02
Debemos enfrentarnos a la adversidad,
cada uno a su modo,
:56:06
de forma adulta y madura.
:56:19
- ¿Te importa si le doy un trago?
- Adelante.
:56:23
- ¿Qué diablos es esto?
- Gasolina.
:56:30
No te preocupes, querida.
Tu amigo lo superará.
:56:35
Parece un buen tío.
:56:37
Es maravilloso que hayas vuelto a mí,
:56:40
cuando te necesito tanto a mi lado,
para luchar por la causa...
:56:43
- Nuestra causa.
- Nigel, estoy orgullosa de ti.
:56:47
Pero estoy confusa. Todo este tiempo
creí que estabas muerto.
:56:51
Tal y como pasó, debería estarlo.
:56:54
Estuve en el océano varios días,
casi inconsciente.
:56:56
Pero tuve la suerte
de ser recogido por un carguero.
:56:59
Intenté que volvieran a salvarte