:13:02
en entonnant notre hymne national.
:13:07
HElL, HElL,
ALLEMAGNE DE L'EST
:13:11
PAYS DES MlLLE PERFECTlONS
:13:15
TERRE BENlE
OU L'ON REGRETTE
:13:19
TOUTE TENTATlVE D'EVASlON
:13:22
T'AURAS BEAU CREUSER UN TUNNEL
OU SAUTER PAR DESSUS LE MUR
:13:27
LAlSSE BETON,
LES GARDES TE TUERONT
:13:29
Sl T'AS PAS CRAME
SUR LE GRlLLAGE ELECTRlFlE
:13:40
Ou m'amenez-vous ?
Ce n'est pas le motel.
:13:56
HOTEL '"ALLEZ COUCHER'"
:14:31
Une table pour deux,
je vous prie. Nick Rivers.
:14:34
Ah oui. Monsieur Rivers.
:14:37
Votre table est reservee.
Mais je crains fort
:14:40
que la tenue de soiree
ne soit de rigueur.
:14:43
Nous serions honores
de vous en fournir une.
:14:46
Ce serait parfait.
:14:51
Venez, Monsieur.
:14:57
General Streck, camarade Biletnikov.