:53:06
Nigel !
:53:16
Hillary, c'est toi !
:53:18
Oh, ma cherie, si tu savais
comme j'ai langui de voir ce jour.
:53:22
Que de nuits blanches,
d'heures d'angoisse, a esperer, et prier,
:53:26
qu'a nouveau je puisse noyer mon regard
dans la nuit brune de tes yeux.
:53:30
Et a qui dois-je ce grand bonheur ?
:53:32
Nigel, je te presente Nick.
:53:35
Nick Rivers. C'est un ami.
:53:37
Veuillez pardonner cet accueil
peu chaleureux.
:53:40
Mais nous savons qu'un traitre
s'est infiltre dans la Resistance.
:53:45
Du Quoi, presentez l'Americain
a nos hommes.
:53:50
Fort bien.
:53:52
Voici Chevalier,
:53:56
Montage,
:53:57
Detente,
:54:00
Avant-garde,
:54:02
et Deja-vu.
:54:04
Nous nous connaissons,
il me semble.
:54:07
Je ne pense pas.
:54:14
Et voici...
:54:15
Croissant,
:54:17
Souffle,
:54:19
Escargot,
:54:20
Mousse au Chocolat.
:54:30
Quelle est donc la nouvelle
que vous nous apportez ?
:54:32
J'ai vu le docteur Flammond
a la prison de Flurgendorf.
:54:36
ll dit que la mine Polaris
sera prete dimanche.
:54:42
Tentons une sortie des ce soir.
:54:44
Je m'absente un moment, cherie.
:54:47
Sortez votre attirail pour le saut !
:54:51
- Je voudrais t'expliquer.
- C'est inutile.
:54:53
Mais je voulais te dire...
:54:55
Je ne suis pas le premier
a aimer une nana
:54:57
rencontree au restau
et fille d'un savant kidnappe,
:54:59
laquelle revoit son flirt d'enfance,
qui l'a laissee sur une ile,