:54:00
Avant-garde,
:54:02
et Deja-vu.
:54:04
Nous nous connaissons,
il me semble.
:54:07
Je ne pense pas.
:54:14
Et voici...
:54:15
Croissant,
:54:17
Souffle,
:54:19
Escargot,
:54:20
Mousse au Chocolat.
:54:30
Quelle est donc la nouvelle
que vous nous apportez ?
:54:32
J'ai vu le docteur Flammond
a la prison de Flurgendorf.
:54:36
ll dit que la mine Polaris
sera prete dimanche.
:54:42
Tentons une sortie des ce soir.
:54:44
Je m'absente un moment, cherie.
:54:47
Sortez votre attirail pour le saut !
:54:51
- Je voudrais t'expliquer.
- C'est inutile.
:54:53
Mais je voulais te dire...
:54:55
Je ne suis pas le premier
a aimer une nana
:54:57
rencontree au restau
et fille d'un savant kidnappe,
:54:59
laquelle revoit son flirt d'enfance,
qui l'a laissee sur une ile,
:55:03
mais reapparait 1 5 ans plus tard
en chef de la Resistance.
:55:06
Je sais. On se croirait
dans un mauvais film.
:55:17
Tant pis. ll vaut mieux oublier
ce qui s'est passe.
:55:23
Cette nuit, nous vous ferons
passer la frontiere.
:55:26
Ce sera un temoignage
de notre gratitude.
:55:28
Cherie, viens voir comment
j'ai arrange l'abri anti-atomique.
:55:56
ll ne faut pas s'en faire.
:55:59
La vie est pleine
de petites miseres.