:55:03
mais reapparait 1 5 ans plus tard
en chef de la Resistance.
:55:06
Je sais. On se croirait
dans un mauvais film.
:55:17
Tant pis. ll vaut mieux oublier
ce qui s'est passe.
:55:23
Cette nuit, nous vous ferons
passer la frontiere.
:55:26
Ce sera un temoignage
de notre gratitude.
:55:28
Cherie, viens voir comment
j'ai arrange l'abri anti-atomique.
:55:56
ll ne faut pas s'en faire.
:55:59
La vie est pleine
de petites miseres.
:56:02
Chacun de nous doit,
a sa maniere,
:56:05
affronter l'adversite
avec courage et determination.
:56:19
- Je t'en prends une lampee.
- Fais comme chez toi.
:56:24
- C'est quoi, cette gnole ?
- De l'essence.
:56:30
Ne t'inquiete pas.
Ton ami va reprendre le dessus.
:56:34
ll a l'air sympathique.
:56:37
Mais c'est merveilleux
de te retrouver
:56:40
a mes cotes pour m'aider a defendre
la Cause... notre Cause.
:56:44
Oh, Nigel, je suis fiere de toi !
:56:47
Mais je suis completement desemparee.
:56:49
Toutes ces annees,
je t'ai cru mort !
:56:51
Et logiquement, je devrais l'etre.
:56:54
J'ai derive longtemps,
a demi inconscient.
:56:56
Puis, un beau matin,
un cargo m'a embarque.
:56:59
Bien sur, je leur ai demande
de venir te sauver.