:57:03
.חייבים לזוז הלילה
:57:06
.מייד אשוב, יקירתי
:57:08
.הכינו את הציוד לצניחה -
!ארק-דה-טריומף -
:57:11
!קורדון-בלו -
.ניק, אני רוצה להסביר
:57:14
?מה יש להסביר -
...אני רק רוצה לומר ש -
:57:17
אני לא הבחור הראשון
...שמתאהב בבחורה במסעדה
:57:20
...שמסתבר שהיא בתו של מדען חטוף
:57:22
...ואז מאבד אותה לטובת אהוב ילדות
:57:23
...אותו ראתה לאחרונה על אי בודד
:57:25
והוא מתגלה לאחר 15 שנה
.בתור מנהיג המחתרת הצרפתית
:57:29
.אני יודעת
.זה נשמע כמו סרט גרוע
:57:40
.שכחי מזה
:57:42
.עדיף לכולם לשכוח מה שקרה
:57:45
,מר ריברס
...סידרנו לך מעבר בטוח
:57:48
.מעבר לגבול הלילה
:57:50
זה המעט שיכולנו לעשות
.כהבעת תודה
:57:53
.בואי, יקירתי
:57:55
בואי תראי איך סידרתי
.את המקלט האטומי
:58:22
.אל תיקח את זה כל כך קשה, ניק
:58:24
.החיים מלאים באכזבות קטנות
:58:27
,כל אחד, בדרכו שלו
...חייב ללמוד להתמודד עם אסונות
:58:31
.בדרך בוגרת ואחראית
:58:45
?אכפת לך אם אקח שלוק -
.בבקשה -
:58:51
?מה זה לעזאזל -
.בנזין -
:58:57
אל דאגה, יקירתי. אני בטוח
.שידידך יתגבר על זה