1:00:12
Jo. Most mindenki itt van.
1:00:15
Ime a terv.
Hajnali egykor szallunk fel.
1:00:18
Mi lesz az amerikaival?
1:00:20
Pontban ejfelkor
itt lesz egy teherauto.
1:00:23
O felugrik hatulra,
es atviszik a hataron.
1:00:26
De Nick az egyetlen,
aki belulrol ismeri a bortont.
1:00:33
Monsieur Rivers,
ugy tunik, hogy is mondjak,
1:00:37
maga nelkulozhetetlen lett?
1:00:40
Nelkulozhetetlen.
1:00:43
En is erre gondoltam.
1:00:45
Elnezest, fiuk. De nekem
elegem volt a Flurgendorf bortonbol.
1:00:49
Talalkozom van egy teherkocsival.
1:00:54
Nick, kerj, amit csak akarsz,
de segitened kell.
1:00:58
Amig kiismerem magam
a bortonben, nem leszek maganyos.
1:01:02
Tudom, hogy erzel irantam.
1:01:04
De tedd felre az erzeseket
valami nagyon fontosert.
1:01:07
Mint a nagy ugyert,
amiert te meg Nigel harcoltok?
1:01:11
- De ez a te ugyed is volt.
- A zene az egyetlen ugyem.
1:01:14
Pont igy ertettem.
1:01:16
Hat nem lattad azokat a kolykoket
a koncerteden? Segitened kell.
1:01:21
Ha nem ertem, hat a szabadsag ugyeert.
1:01:26
Latrine.
1:01:28
- Az arulo.
- Szep munka, Latrine.
1:01:32
Latom, alaposan elbantal vele.
1:01:35
Nem a madar, te bolond!
1:01:37
Ez egy postagalamb,
a nemet fohadiszallasra tartott.
1:01:41
Nezzetek, egy uzenet.
1:01:44
Ellenallas tervez megszoktetni Flammond,
Vasarnap reggel 8:00.
1:01:49
Ez azt jelenti, hogy az arulo
ennel az asztalnal ul.