1:01:02
Tudom, hogy erzel irantam.
1:01:04
De tedd felre az erzeseket
valami nagyon fontosert.
1:01:07
Mint a nagy ugyert,
amiert te meg Nigel harcoltok?
1:01:11
- De ez a te ugyed is volt.
- A zene az egyetlen ugyem.
1:01:14
Pont igy ertettem.
1:01:16
Hat nem lattad azokat a kolykoket
a koncerteden? Segitened kell.
1:01:21
Ha nem ertem, hat a szabadsag ugyeert.
1:01:26
Latrine.
1:01:28
- Az arulo.
- Szep munka, Latrine.
1:01:32
Latom, alaposan elbantal vele.
1:01:35
Nem a madar, te bolond!
1:01:37
Ez egy postagalamb,
a nemet fohadiszallasra tartott.
1:01:41
Nezzetek, egy uzenet.
1:01:44
Ellenallas tervez megszoktetni Flammond,
Vasarnap reggel 8:00.
1:01:49
Ez azt jelenti, hogy az arulo
ennel az asztalnal ul.
1:02:00
Elnezest, maga nem Nick Rivers,
az amerikai rock and roll sztar?
1:02:06
Nem az vagyok.
1:02:08
De annak kell lennie.
Nem enekelne nekunk?
1:02:11
Sajnalom. Biztosan
osszetevesztenek valakivel.
1:02:14
En Mel Torme vagyok.
1:02:22
Ez meleg helyzet volt.
1:02:24
- Talan tul meleg.
- Ezt meg hogy erted?
1:02:28
Nincs ra bizonyitek, hogy
ez az ember az, akinek mondja magat.
1:02:32
Megis arra kerjuk, vigyen be
a legjobban orzott nemet bortonbe.
1:02:36
- Ez abszurdum!
- Csak egy percet, dragam.
1:02:39
Megbizolevel nelkul jott hozzank.
1:02:42
A nemetek nem tudtak a rejtekhelyunkrol,
amig o meg nem jelent.
1:02:46
Es tudjuk, hogy arulo
furakodott kozenk.
1:02:49
Nigel, miket beszelsz?
1:02:52
Honnan tudjuk, hogy o tenyleg
nem Mel Torme?