:55:01
We hebben belangrijke informatie
over m'n vader, dr Paul Flammond.
:55:07
Dat bekijken we wel even.
:55:22
Nigel!
Hillary!
:55:32
Je bent het echt.
Hillary, mijn lieveling.
:55:36
Als je wist hoe lang ik al uitkijk
naar deze dag.
:55:39
Slapeloze nachten, eenzame uren,
hopend, biddend
:55:44
dat ik nog 's
in je bruine ogen mocht kijken.
:55:47
Wie moet ik bedanken
om je terug te brengen?
:55:51
Nick.
Nick Rivers. hij is een vriend.
:55:54
Vergeef ons onze ongastvrijheid,
mr Rivers.
:55:59
Maar het blijkt
dat er een verrader zit in het verzet.
:56:05
Du quois, stel de mannen voor
aan de Amerikaan.
:56:08
Goed.
:56:11
Dit zijn Chevalier, Montage, Détente
:56:17
Avant-garde en Déjà vu.
:56:23
Kennen we elkaar niet, monsieur?
:56:26
Ik denk van niet.
:56:33
daar...
:56:35
croissant, soufflé, escargot
:56:40
en chocolate mousse.
:56:48
Wat voor nieuws hebt u voor ons?
:56:52
Ik heb dr Flammond gezien
in de flugendorf gevangenis.
:56:55
Hij zei me
dat de polaris-mijn zondag klaar is.