:21:00
marinada com tripas aos cubos...
:21:03
ou as costeletas de porco assadas
:21:07
com testículos flambé.
:21:11
Escolha você.
:21:18
-Obrigado...
-Hillary.
:21:21
Hillary.
É um nome raro.
:21:24
É um nome alemão. Significa
"aquela cujos peitos desafiam a gravidade".
:21:32
Prazer em conhecê-la.
Chamo-me Nick.
:21:35
Nick? O que significa?
:21:38
Oh, nada. Deve ter ocorrido ao
meu pai enquanto se barbeava.
:21:46
Tens algum problema com a policia?
:21:50
Há algumas coisas que é melhor não dizer.
:21:54
Como o quê?
:21:56
Bem, você sabe...
:21:58
às vezes quando você se assoa em um lenço...
:22:01
e guarda ele na bolsa,
e depois de algum tempo...
:22:03
tem de meter lá a mão para ir buscar
o batom ou qualquer coisa assim...
:22:06
-e sem querer tocas no--
-Está bem, tem razão.
:22:09
Há algumas coisas que é melhor não dizer.
:22:15
Muito obrigado.
:22:18
Senhoras e senhores...
:22:21
Temos a sorte de ter conosco esta noite...
:22:24
um cantor com um grande talento...
:22:26
que só é superado pela sua devoção
por este país.
:22:31
Tem verdadeiramente o dom do canto,
uma voz de ouro...
:22:35
-Talento inspirado...
-Aconteceu alguma coisa?
:22:38
e uma personalidade encantadora.
:22:39
Temia que isto pudesse acontecer.
:22:41
O General Streck do alto comando
é o seu maior admirador...
:22:46
e tem a coleção completa
dos seus trabalhos.
:22:50
Ele é um homem muito tímido
e gentil...
:22:54
mas talvez consigamos convencê-lo
a cantar para nós.
:22:57
poderia?