:33:03
Eu não sabia quem ele era. Eu só o vi
apontando uma arma a uma garota.
:33:07
Devo recordá-lo, senhor Rivers...
:33:09
que a pena por homicídio
é a morte por fuzilamento.
:33:13
Esperemos para seu bem
que o Sargento Kruger sobreviva.
:33:19
Sim.
:33:21
É do hospital, meu General.
:33:25
Qual é o estado do Sargento Kruger?
:33:28
Sim, estou vendo.
:33:31
Bom, avisem-me se houver
alguma alteração no seu estado.
:33:35
Está morto.
:33:41
Não me deixa outra alternativa
a não ser apresentá-lo...
:33:44
a dois dos meus associados.
:33:47
O Bruno está quase cego...
:33:49
tem de operar quase
completamente pelo tato.
:33:52
Klaus é um estúpido que só sabe
o que lê no New York Post.
:33:57
Creio que nunca deixaram um
homem perder os sentidos...
:34:00
por mais que o torturassem.
:34:02
Você não me assusta.
:34:04
O meu agente está neste momento
a caminho do Consulado Americano.
:34:07
Não esteja tão seguro, senhor Rivers.
:34:10
Evidentemente, o seu amigo não reparou
que aqui, na Alemanha Oriental...
:34:13
usamos corrente de 220 volts.
:34:16
Foi encontrado no quarto do hotel...
:34:18
empalado neste enorme aparelho.
:34:21
Os nossos cirurgiões fizeram o que puderam...
:34:23
mas demoraram 2 horas apenas para
tirarem o sorriso da sua cara.
:34:31
Talvez o americano tenha reconsiderado.
:34:45
Assegurem-se de que não deixam marcas.