:34:00
por mais que o torturassem.
:34:02
Você não me assusta.
:34:04
O meu agente está neste momento
a caminho do Consulado Americano.
:34:07
Não esteja tão seguro, senhor Rivers.
:34:10
Evidentemente, o seu amigo não reparou
que aqui, na Alemanha Oriental...
:34:13
usamos corrente de 220 volts.
:34:16
Foi encontrado no quarto do hotel...
:34:18
empalado neste enorme aparelho.
:34:21
Os nossos cirurgiões fizeram o que puderam...
:34:23
mas demoraram 2 horas apenas para
tirarem o sorriso da sua cara.
:34:31
Talvez o americano tenha reconsiderado.
:34:45
Assegurem-se de que não deixam marcas.
:35:12
Sabe em que sala é o
exame final de química?
:35:16
Todos os exames já acabaram.
Não foi às aulas?
:35:19
-Não!
-Mas estamos no fim do semestre.
:35:22
Não. Não, não estudei.
:35:25
Oh, não, estou de volta ao colégio.
:35:28
Não posso acreditar que estou
de volta ao colégio.
:35:34
Graças a Deus.
:35:42
-E então?
-Ainda estão trabalhando nele.
:35:44
Mas ele não desiste.
Tentaram tudo.
:35:48
Quer que lhe mostre as
pinturas de Leroy Neiman?
:35:51
Não. Não podemos violar a
Convenção de Genebra.
:35:57
amanhã ele desistirá.