:37:17
Quem é você?
O que está fazendo aqui?
:37:19
Chamo-me Nick Rivers.
:37:22
-E você quem é?
-Sou o Dr. Paul Flammond.
:37:26
Estou aqui prisioneiro,
como você, meu filho.
:37:29
Há um ano atrás,
estava quase descobrindo...
:37:33
o primeiro processo magnético de
desalinização...
:37:37
tão revolucionário que era capaz de
remover o sal...
:37:41
de aproximadamente 500 milhões
de litros de água do mar por dia.
:37:45
Fazes idéia do que isso poderia significar...
:37:47
para as nações com falta de
agua de todo o mundo?
:37:49
Teriam sal para toda a eternidade.
:37:54
Uma noite, a polícia secreta
entrou em minha casa...
:37:57
me separou da minha família, revistaram
o meu laboratório de cima a baixo...
:38:00
e me trouxeram para esta masmorra.
:38:04
Isso é horrível.
:38:05
Pela primeira vez na minha vida...
:38:09
estou envergonhado de ser um cientista.
:38:12
-Que quer dizer?
-Eles estão me forçando...
:38:14
- a criar um arma horrível.
-Não pode recusar?
:38:18
Desejava poder fazê-lo,
mas eles têm a minha filha.
:38:23
Vão matá-la se eu não acabar a
Mina Polaris até domingo.
:38:28
Domingo?
É ultimo dia do espetáculo.
:38:31
E o dia em que a frota inteira
de submarinos da NATO...
:38:34
passa pelo
Estreito de Gibraltar.
:38:37
Isto é a Mina Polaris?
:38:39
Sim, no domingo, estará pronta para
ser armada com ogivas nucleares.
:38:44
-Como funciona?
-É uma mina magnética.
:38:48
muito poderosa, será atraída por submarinos
que se encontrem a grandes distâncias.
:38:52
-E isto o que é?
-Oh, não!