:38:00
e me trouxeram para esta masmorra.
:38:04
Isso é horrível.
:38:05
Pela primeira vez na minha vida...
:38:09
estou envergonhado de ser um cientista.
:38:12
-Que quer dizer?
-Eles estão me forçando...
:38:14
- a criar um arma horrível.
-Não pode recusar?
:38:18
Desejava poder fazê-lo,
mas eles têm a minha filha.
:38:23
Vão matá-la se eu não acabar a
Mina Polaris até domingo.
:38:28
Domingo?
É ultimo dia do espetáculo.
:38:31
E o dia em que a frota inteira
de submarinos da NATO...
:38:34
passa pelo
Estreito de Gibraltar.
:38:37
Isto é a Mina Polaris?
:38:39
Sim, no domingo, estará pronta para
ser armada com ogivas nucleares.
:38:44
-Como funciona?
-É uma mina magnética.
:38:48
muito poderosa, será atraída por submarinos
que se encontrem a grandes distâncias.
:38:52
-E isto o que é?
-Oh, não!
:39:04
Tem de te ir embora.
Se descobrem que viu isto...
:39:06
a sua vida valerá menos que
um carregamento de ratos mortos...
:39:09
numa fábrica de tampões.
:39:20
Imediatamente!
:39:22
-Von Host.
-Sim, meu general.
:39:25
O governo quer evitar
um incidente internacional.
:39:27
Devemos permitir ao senhor Rivers
que realize o seu concerto esta noite.
:39:29
Ele está para ser executado
dentro de minutos.
:39:32
Terá de esperar.
Cancele imediatamente.
:39:35
Sim, meu general.