1:04:04
Latrine!
1:04:07
Um traidor entre nós.
1:04:10
Boa, Latrine.
1:04:11
Vejo que acabou com ele.
1:04:14
Não, estúpido!
1:04:16
Isto é um pombo correio que ia
a caminho dos quartéis Alemães.
1:04:20
Vejam, uma mensagem.
1:04:23
"A Resistência planeia
libertar o Flammond...
1:04:26
no domingo às 08:00 horas."
1:04:30
Isso significa que o traidor
é alguém desta mesa.
1:04:40
Desculpe,
mas não é o Nick Rivers,...
1:04:43
o astro americano de rock-and-roll?
1:04:47
Não, não sou.
1:04:48
Mas tem de ser.
Canta uma canção?
1:04:52
Lamento. Devem ter-me
confundido com outra pessoa.
1:04:55
Eu chamo-me Mel Tormé.
1:05:03
Foi por pouco.
1:05:05
Talvez perto de mais.
1:05:07
Que você quer dizer?
1:05:09
Não temos prova nenhuma que
este homem seja quem diz ser.
1:05:13
E ainda estamos
pedindo que nos guie...
1:05:15
para a prisão mais fortemente
guardada da Alemanha.
1:05:17
O quê? Nigel, isso é absurdo.
1:05:19
Só um momento, minha querida.
1:05:21
Sabemos que veio
conosco sem credenciais.
1:05:23
Sabemos que os Alemães só descobriram
a localização do nosso quartel...
1:05:26
quando ele chegou.
1:05:28
E sabemos que temos um traidor infiltrado.
1:05:30
Nigel, que está dizendo?
1:05:35
Como sabemos que ele
não é mesmo o Mel Tormé?
1:05:50
Eva, olha.
Ele está no jukebox.