:55:01
pe care l-a vazut ultima oara pe o insula
pustie si care, 1 5 ani mai tarziu,
:55:05
e liderul Rezistentei Franceze.
:55:07
Stiu. Parca e un film prost...
:55:17
Nu te mai gandi. E mai bine
pentru toti sa uitam ce s-a intamplat.
:55:22
Dle Rivers, am aranjat
sa treceti granita in noaptea asta.
:55:26
Macar atat sa facem
pentru a ne arata recunostinta.
:55:30
Vino, draga mea, sa-ti arat
ce am facut cu adapostul antiatomic.
:55:56
Nu fii atat de suparat, Nick.
:55:59
Viata e plina de mici necazuri.
Fiecare dintre noi, in felul sau,
:56:04
trebuie sa invete sa infrunte
greutatile intr-un chip matur.
:56:20
- Pot sa incerc si eu?
- Te rog.
:56:25
- Ce naiba e asta?
- Benzina.
:56:30
Nu-ti face griji, draga mea, sunt
sigur ca prietenul tau isi va reveni.
:56:35
Pare un baiat de treaba.
:56:37
Dar cat ma bucur
ca te-ai intors la mine acum,
:56:40
cand aveam nevoie de tine sa ma ajuti
in lupta pentru cauza noastra!
:56:44
Nigel, sunt foarte mandra de tine!
:56:47
Dar sunt derutata. In toti acesti ani
am crezut ca esti mort.
:56:51
Asa ar fi trebuit...
:56:54
Am plutit pe mare zile intregi,
mai mult mort decat viu.
:56:57
Dar, ce noroc,
am fost cules de un vapor.