:54:04
Se nisva ze videla, monsieur?
:54:08
Mislim, da ne.
:54:14
Na drugi strani...
:54:15
Croissant, Souffle, Escargot
:54:20
in Chocolate Mousse.
:54:28
Torej, gospod Rivers,
kaksno novico nam prinasate?
:54:32
Dr. Flammonda sem videl
v zaporu Flurgendorf.
:54:35
Povedal mi je, da bo
mina Polaris nared do nedelje.
:54:40
Sacrebleu.
:54:42
Nocoj moramo oditi.
:54:44
Takoj bom nazaj, draga.
:54:47
Pripraviti moram stvari za skok.
:54:49
- Rada bi ti pojasnila.
- Kaj je treba pojasniti?
:54:52
- Hotela sem reci...
- Nisem prvi,
:54:55
ki se je zaljubil v dekle,
ki jo je srecal v restavraciji,
:54:57
ki je bila v resnici hcerka
ugrabljenega znanstvenika,
:55:00
nato pa se je vrnila k svoji ljubezni
iz otrostva z osamljenega otoka,
:55:04
ki je 1 5 let pozneje voditelj
francoske podzemne.
:55:07
Vse skupaj zveni
kot kak slab film.
:55:17
Pozabi. Najbolje bo, ce
pozabiva, kaj se je zgodilo.
:55:22
Poskrbel sem,
da boste nocoj varno preckali mejo.
:55:26
To je najmanj, s cimer lahko
pokazemo svojo hvaleznost.
:55:29
Pridi, dragica, pokazal ti bom,
kaj sem naredil iz zaklonisca.
:55:56
Tega ne smes jemati
tako hudo, Nick.
:55:59
Zivljenje je polno
drobnih zalosti.