:59:01
Ben de adanýn dört bir yanýndaki
aðaçlardan ve çalýlardan
:59:05
meyveler ve sebzeler
topluyordum.
:59:10
Palmiye yapraklarý kesip, bunlarý
kurumuþ yosun ve sümükle
:59:15
bambulara baðlayarak oyalanýyorduk.
:59:18
Bu hem yaðmurlardan
korunmamýzý saðlýyordu.
:59:22
Ayný zamanda adayý
düzenli olarak vuran
:59:26
Santa Ana rüzgarlarýndan
sakýnmamýzý saðlýyordu.
:59:29
Yýllar geçti ve büyüdükçe
:59:33
içimizde tuhaf, yeni duygularýn
kabardýðýný fark ettik.
:59:38
Bunu bize açýklayacak
hiç kimse yoktu.
:59:41
Kendimiz öðrenmek zorunda kaldýk.
1:00:20
Sonra o bir gün balýða gitti.
1:00:24
Nigel'ý en son o zaman gördüm.
1:00:28
O adada aylarca tek baþýma kaldým,
1:00:32
sonra oradan geçen bir gemi
beni kurtardý.
1:00:36
O kurtulma duygusunu unutamam.
1:00:39
O kadar küçük yaþta
1:00:42
ailenden ayrý kalmanýn
1:00:45
nasýl olduðunu bilemezsin.
1:00:47
Galiba bilebilirim.
1:00:54
Altý yaþýmdayken annem
beni þehire götürdü.
1:00:59
Büyük maðazalardan birine gittik
ve ben kayboldum.