:09:02
Колко необичайно.
:09:04
Значи вие просто стояхте
там двамата, сами?
:09:07
Ами да.
:09:09
- Добър ден.
- Дами.
:09:12
Много сте мил, Меме.
:09:14
Благодаря за всичката тази
добра загриженост за Одет.
:09:20
Меме...
:09:22
може ли да й се обадите
и да споменете,
:09:25
че ще бъда в парк Багател
след 17:00 днес следобед?
:09:31
- Къде тръгнахте?
- Да предам съобщението ви.
:09:35
Но не й споменавайте,
че това е моя идея.
:09:39
Ако иска да дойде с вас,
да заповяда.
:09:43
- Кажете ми, Меме.
- Да?
:09:48
Спал ли сте с Одет?
:09:53
Нямам спомени.
:10:27
Ето го вашият приятел мосю Суан.
:10:30
Скъпият Шарл,
не знаех, че е тук.
:10:32
Не изглежда добре.
:10:34
Съжалявам, но бяхме поканени
:10:37
от тези хора...
:10:38
Какви им бяха имената?
:10:40
- Ами по името на мост.
- На мост?
:10:42
- Да, в Йена. Точно така.
- Но това е име на битка.
:10:47
Титли от Наполеон.
:10:49
- Те са се били като герои.
- Абсолютно.
:10:59
Шарл.