:10:27
Ето го вашият приятел мосю Суан.
:10:30
Скъпият Шарл,
не знаех, че е тук.
:10:32
Не изглежда добре.
:10:34
Съжалявам, но бяхме поканени
:10:37
от тези хора...
:10:38
Какви им бяха имената?
:10:40
- Ами по името на мост.
- На мост?
:10:42
- Да, в Йена. Точно така.
- Но това е име на битка.
:10:47
Титли от Наполеон.
:10:49
- Те са се били като герои.
- Абсолютно.
:10:59
Шарл.
:11:01
Добър ден, Базан.
:11:02
Изглеждате добре.
:11:05
Ориан ще се радва
да ви види.
:11:08
Елате, нуждая се от съвета ви.
:11:11
Ще ви покажа една картина.
:11:14
Някой казват, че мосю Суан
:11:17
е от хората, които не бива
да каниш у дома си.
:11:19
Вярно ли е?
- Ти би трябвало да знаеш.
:11:21
Вече си го канила 50 пъти,
а той един път не е дошъл.
:11:31
Скъпи ми Шарл.
:11:33
Започвам да подозирам,
че ме отбягвате.
:11:37
Добър ден, Ориан.
:11:41
Скуката ми изчезва само,
когато съм с вас.
:11:45
Защо не прекараме
няколко дена в Германт?
:11:48
О, свекърва ми
ще бъде очарована.
:11:51
Съжалявам, но ми е невъзможно
да напусна Париж в този момент.
:11:55
- Мосю Суан.
- Добър ден, мадам.
:11:57
- Ще останете ли днес?
- Разбира се.