:48:08
Колко мило да се отбиеш
при стар приятел.
:48:15
Всичко около теб е идеално...
:48:18
какво носиш, какво казваш,
какво четеш, какво правиш.
:48:28
- Харесваш ли роклята ми?
- Разбира се.
:48:30
Удовлетворена съм.
:48:34
Кой ще бъде при ерцхерцогинята?
:48:36
Обичайните хора.
Ще бъде скучно до смърт.
:48:40
Има един гост в последната минута.
Братът на крал Теодор.
:48:43
Боже мой, още кралски особи.
:48:45
Тези вечери са така отегчителни.
:48:50
Базан и аз отиваме
в Италия следващата пролет.
:48:53
А ако дойдеш и ти
пътуването ни ще е истинско.
:48:56
Чух, че знаеш много за неща,
които никой не е виждал.
:49:00
А, ето ги.
:49:04
Не сега, Ориан.
:49:06
- Нека ги видя.
- Каретата ви е готова, мосю.
:49:10
Хайде. Време за тръс.
:49:18
Ще ми кажеш ли дали
ще дойдеш с нас в Италия?
:49:23
Наистина не мисля,
че е възможно.
:49:26
Как може да го знаеш отсега,
има още 10 месеца до тогава?
:49:31
Ще ти кажа,
щом настояваш,
:49:34
но не виждаш ли,
че съм много болен?
:49:39
Да. Не изглеждаш
добре изобщо.
:49:44
Но 10 месеца са достатъчно
време да се оправиш.
:49:46
Мадам, негово благородие
ви чака в каретата.
:49:51
С една дума, какво
те спира да дойдеш?
:49:56
Скъпа приятелко,
:49:59
ще съм мъртъв дотогава.