:49:00
А, ето ги.
:49:04
Не сега, Ориан.
:49:06
- Нека ги видя.
- Каретата ви е готова, мосю.
:49:10
Хайде. Време за тръс.
:49:18
Ще ми кажеш ли дали
ще дойдеш с нас в Италия?
:49:23
Наистина не мисля,
че е възможно.
:49:26
Как може да го знаеш отсега,
има още 10 месеца до тогава?
:49:31
Ще ти кажа,
щом настояваш,
:49:34
но не виждаш ли,
че съм много болен?
:49:39
Да. Не изглеждаш
добре изобщо.
:49:44
Но 10 месеца са достатъчно
време да се оправиш.
:49:46
Мадам, негово благородие
ви чака в каретата.
:49:51
С една дума, какво
те спира да дойдеш?
:49:56
Скъпа приятелко,
:49:59
ще съм мъртъв дотогава.
:50:03
Докторите ми дават
3 или 4 месеца живот
:50:06
в най-добрият случай.
:50:10
Шегувате се.
Какви ми ги говорите?
:50:14
Едва ли е шега.
:50:23
Никога не съм ви разправял
за моята болест.
:50:26
Но след като попитахте, знайте,
че мога да умра всеки ден сега.
:50:34
Но нека не ви задържам.
Чака ви вечеря.
:50:36
Не се безпокойте за вечерята.
Тя няма значение.
:50:40
Спрете да се занасяте със Суан.
Конете ви чакат.
:50:44
Извинете ни, Шарл.
Чака ни дълъг път.
:50:47
Не мислете за това.
:50:52
Не вярвам и дума
от това, което казвате.
:50:55
Да го обсъдим.
:50:57
Елате на обед.