:18:07
Because you know that
:18:09
if you married her,
we couldn't receive her.
:18:14
Yes, I know.
:18:29
- Delighted.
- Good-bye.
:18:31
- Dear cousin.
- Monsieur Swann's carriage.
:18:34
A pity that creature deprives us
of your most amusing friend.
:18:39
To a dog in love,
a bitch's ass smells sweet.
:18:42
Monsieur Swann's carriage is here.
:18:51
- To Bagatelle Park, Remi.
- Very well, sir.
:19:23
Is this table to your liking?
:19:28
No. This way, please.
:19:31
- But there are free tables --
- Those tables are reserved.
:19:34
- For whom?
- I said they're reserved.
:19:38
Aime.
:19:50
I know that at first sight I may not
seem amusing to a young man,
:19:54
but I'm a mine of experience,
:19:57
a private and invaluable catalogue
of undisclosed information,