:51:02
Your scarf, sir.
:51:05
Throw it down.
:51:29
Hurry, Remi.
:51:52
Do you know Madame Verdurin?
:51:53
There was a group
in her box tonight.
:51:55
- Have they left?
- Everyone's gone.
:51:58
Go and ask at the subscriber's door.
:52:44
- All we can do is go home, sir.
- Certainly not.
:52:48
We have to find her.
:52:50
I forgot to say something
to Madame de Crecy.
:52:53
She'll be annoyed and hurt
if I don't talk to her tonight.
:52:56
It's very important.
:52:58
Sorry, sir,
but how can she be annoyed