1:05:01
Good night, Charles.
1:05:06
- Forcheville, come with us.
- Gladly.
1:05:09
- Good-bye.
- Good night.
1:05:13
Don't take up so much room.
1:05:16
""The woods are still dark,
yet the sky is already light...''
1:05:20
To the station!
1:05:22
Good-bye, friends!
1:05:30
Odette, need a ride?
1:05:32
There's room
next to Monsieur Forcheville.
1:05:42
- I thought I was taking you home.
- I'm tired. I want to go to bed early.
1:05:47
Go on home. We let you
have her to yourself so often.
1:05:50
Get in, dear heart.
1:05:55
I have something important to tell her.
1:05:57
Then write to her.
1:06:01
Did you see that?
I thought he'd eat me alive.
1:06:20
Your ears must have
been ringing tonight.
1:06:23
Odette never stops talking about you.
And only nice things.
1:06:32
Emilie. Are you coming?
1:06:35
Don't believe me?
1:06:37
She adores you.
1:06:40
She's a real friend to you.
1:06:43
If you don't know that already,
you must be the only one.
1:06:46
Good night.
1:06:47
At last. I thought you were
going off with him.
1:06:55
Are you all right, sir?
1:06:57
Did something happen to you?