1:36:02
You're joking. What is this?
1:36:06
It's hardly my idea of a joke.
1:36:15
I've never told you of my illness.
1:36:18
But since you asked,
I may die any day now.
1:36:25
But I mustn't keep you.
You're dining out.
1:36:27
Don't worry about the dinner.
It doesn't matter.
1:36:31
Stop mooning over Swann.
Your horses are waiting.
1:36:35
Excuse me, Charles.
We have a long way to go.
1:36:38
Think nothing of it.
1:36:42
I don't believe a word
of what you say.
1:36:45
Let's discuss it.
1:36:48
Come to lunch.
1:36:50
Any day you like.
1:36:52
Oriane, you're a disgrace.
1:36:54
You've left your black shoes on
with a red dress.
1:36:56
Hurry back up and put on red shoes.
1:36:59
- I thought we were late.
- Not at all.
1:37:02
Don't worry. They'll wait.
1:37:04
You can't wear black shoes.
1:37:06
Tell a maid to bring down
your red ones.
1:37:11
What would women do
without a husband?
1:37:14
I saved her from black shoes.
1:37:16
I didn't think they looked bad.
1:37:19
You may be right.
1:37:21
But as soon as we'd gotten there,
she would have noticed
1:37:23
and sent me home to get her shoes.
1:37:25
Listen, please step aside,
or she'll start talking again.
1:37:29
I must tell you, I'm starving.
1:37:32
I had a rotten lunch,
despite a superb bearnaise sauce,
1:37:35
and I can't wait
to sit down for dinner.
1:37:47
Papa, aren't you going to
introduce me to your friends?
1:37:51
It's not the right time.
1:37:53
Pay no attention
to those damn doctors.
1:37:56
You're as fit as a fiddle.
You'll bury us all.