1:24:00
Не мога да повярвам.
1:24:03
Не може да говорят за мен.
1:24:09
И какво ако не се появи?
1:24:11
Тогава нашият свят ще изчезне.
1:24:14
Аз също.
1:24:19
Как да го накараме
да се случи?
1:24:21
Той не разбира, че е единствения,
който може да спре това.
1:24:26
Той просто не може
да си представи,
1:24:28
че едно момче може
да е толкова важно.
1:24:34
Наистина ли съм аз?
1:24:36
Може би не знае
какво да направи.
1:24:39
Какво трябва да направя?
1:24:41
Трябва да ми
даде ново име.
1:24:44
Вече го е избрал.
1:24:47
Само трябва да го каже.
1:24:53
Но това е само приказка.
Не е истина.
1:24:56
Само приказка.
1:24:58
Атрею, не!
1:25:25
Бастиян!
1:25:29
Защо не направиш,
каквото сънува, Бастиян?
1:25:33
Не мога. Трябва да съм
здраво стъпил на земята.
1:25:37
Изречи името ми.
1:25:41
Бастиян, моля те!
1:25:46
Спаси ни!
1:25:47
Добре! Ще го направя!
1:25:50
Ще ви спася.
Ще направя каквото сънувах.