:48:10
¡Fuera de aquí, bruja!
:48:13
¡Estás interrumpiendo mi labor científica!
:48:15
¡Tu maldita labor científica!
:48:18
Lo que el muchacho necesita ahora
es una de mis pociones.
:48:22
¡Mis consejos científicos
le serán mucho más útiles!
:48:28
Pero no hasta reponerse.
:48:30
¡Vuelve a tu rincón, Engy!
:48:33
¡Siempre ocupando mi lugar!
:48:39
¡Ya está bien!
:48:42
¡Ahora me toca a mí!
:48:43
¡No, de ninguna manera!
:48:46
Yo decidiré cuándo se haya recobrado.
¡Te tocara cuando yo lo diga!
:48:52
¿Te duele aún, hombrecito?
:48:55
Ya estoy bien.
:48:56
¡Eso me gusta! ¡El paciente
le dice al médico cuándo está bien!
:49:00
¡Tiene que doler si se ha de curar!
:49:07
Bebe eso.
:49:10
Bueno, ¿no?
:49:12
Es un caldo de alas de murciélago.
:49:15
Con ojo de salamandra,
sesos de lagarto viejo...
:49:18
...y escamas de una serpiente de mar.
:49:22
¿De dónde vienes tú y tu dragón?
:49:26
¿En qué andan?
:49:28
¿Investigan algo que tenga interés
para la comunidad científica?
:49:31
Me llamo Atreyu. Busco al Oráculo del Sur.
:49:35
Otro busca oráculos.
:49:36
Has acertado al venir aquí.
:49:39
Yo soy experto en el Oráculo del Sur.
:49:42
"Es mi especialidad científica"
:49:46
Es mi especialidad científica.
:49:48
¿Por qué no te sientas y te callas
de una vez?
:49:53
¡Cállate tú, bruja!
:49:56
Me toca a mí.