:49:00
¡Tiene que doler si se ha de curar!
:49:07
Bebe eso.
:49:10
Bueno, ¿no?
:49:12
Es un caldo de alas de murciélago.
:49:15
Con ojo de salamandra,
sesos de lagarto viejo...
:49:18
...y escamas de una serpiente de mar.
:49:22
¿De dónde vienes tú y tu dragón?
:49:26
¿En qué andan?
:49:28
¿Investigan algo que tenga interés
para la comunidad científica?
:49:31
Me llamo Atreyu. Busco al Oráculo del Sur.
:49:35
Otro busca oráculos.
:49:36
Has acertado al venir aquí.
:49:39
Yo soy experto en el Oráculo del Sur.
:49:42
"Es mi especialidad científica"
:49:46
Es mi especialidad científica.
:49:48
¿Por qué no te sientas y te callas
de una vez?
:49:53
¡Cállate tú, bruja!
:49:56
Me toca a mí.
:50:00
Me llamo Engywook. Ella es Urgl.
¿Has oído hablar de mí?
:50:05
Me parece que no.
:50:07
No frecuentas ambientes científicos.
:50:10
Yo soy experto en el Oráculo del Sur.
:50:13
¡Has acertado al venir aquí!
:50:15
Nadie tan idiota como un viejo idiota.
:50:18
¡Espera! ¡Quédate aquí!
:50:21
El observatorio. ¡A la manivela, bruja!
:50:30
¡Vamos, perezosa! ¡Más rápido!
:50:36
Hace años que estudio al Oráculo del Sur.
:50:39
Algún día publicaré mi libro...
:50:42
... Un siglo de estudios
sobre el Oráculo del Sur.
:50:46
Primer tomo.: Los Primeros Años.
:50:50
¿Ha visitado Ud. al Oráculo?
:50:53
¿Tú qué crees?
:50:54
¡Yo trabajo científicamente!