:46:12
Sors de ma lumière, femme.
:46:15
Tu me déranges dans mon travail scientifique.
:46:17
Toi et ton travail scientifique.
:46:20
Ce dont le garçon a besoin maintenant
c'est une de mes potions.
:46:24
Le garçon aura
nettement plus besoin de mon avis scientifique.
:46:29
Pas avant qu'il aille mieux.
:46:31
Retournes dans ton coin, Engy.
:46:34
Je te retrouve toujours à ma place.
:46:39
Il va bien.
:46:42
C'est mon tour de m'occuper de lui.
:46:44
Non, ce ne l'est pas !
:46:46
Il ira mieux quand je laurais décidé.
Ce sera ton tour quand je laurais décidé.
:46:52
Et bien, petit homme, toujours souffrant ?
:46:55
Ça va.
:46:56
J'aime ça.
Le patient qui dit au docteur que ça va.
:47:00
Ça doit faire mal pour guérir.
:47:06
Bois ça.
:47:09
C'est bon ?
:47:11
C'est mon bouillon d'ailes de chauve-souris.
:47:14
Il y a de l'oeil de triton là dedans,
de l'humus d'arbre, de vieux cerveaux de lézards...
:47:17
...des écailles d'un serpent de mer rance.
:47:21
D'où venez-vous toi
et ton dragon ?
:47:25
Et où allez-vous ?
:47:27
N'y a-t-il rien qui puisse intéresser
la communauté scientifique ?
:47:30
Mon nom est Atreyu.
Je viens pour trouver l'Oracle du Sud.
:47:33
Et ça recommence.
:47:34
Tu es venu au bon endroit, mon garçon.
:47:38
Je suis en quelque sorte un expert
de l'Oracle du Sud.
:47:41
"C'est ma spécialité scientifique."
:47:44
C'est ma spécialité scientifique.
:47:46
Et quoi si tu t'asseyait
et te taisait pour une fois ?
:47:51
Tais-toi, femme.
:47:53
C'est mon tour.
:47:57
Mon nom est Engywook.
Elle c'est Urgl. As-tu déjà entendu parler de moi ?