1:21:00
...qu'un petit garçon
puisse être si important.
1:21:05
Est-ce que c'est vraiment moi ?
1:21:08
Peut-être qu'il ne sait pas quoi faire.
1:21:10
Qu'est ce que je dois faire ?
1:21:12
Il doit me donner un nouveau nom.
1:21:15
Il l'a déjà choisi.
1:21:18
Il n'a qu'à le crier.
1:21:24
Mais ce n'est qu'une histoire. Ce n'est pas réel.
1:21:26
C'est n'est qu'une histoire.
1:21:29
Atreyu, non !
1:21:54
Bastian !
1:21:58
Pourquoi ne fait-tu pas
ce dont tu rêves, Bastian ?
1:22:02
Mais je ne peux pas.
Je dois garder les pieds sur terre.
1:22:05
Crie mon nom.
1:22:10
Bastian, s'il te plait !
1:22:14
Sauve nous !
1:22:16
D'accord ! Je le ferais !
1:22:18
Je vous sauverais. Je ferai ce dont je rêve.
1:22:46
Pourquoi fait-il si noir ?
1:22:48
Au début, il fait toujours noir.
1:22:57
Qu'est-ce que c'est ?
1:22:59
Un grain de sable.