:25:02
Da, desigur.
:25:05
Ce fel de calatorie?
:25:07
Sa gasesti leacul pentru boala imparatesei...
:25:12
si sa salvezi lumea.
:25:15
Nimeni nu-ti poate da sfaturi
in afara de acesta:
:25:20
Trebuie sa mergi singur.
:25:23
Trebuie sa-ti lasi toate armele.
:25:29
Va fii foarte pericuilos.
:25:32
Sunt sanse de succes?
:25:36
Nu stiu.
:25:38
Dar daca esuezi...
:25:40
imparateasa va muri...
:25:43
si intreaga noastra lume va fi distrusa.
:26:07
Cand incep?
:26:11
Acum. Si trebuie
sa te grabesti, Atreyu.
:26:14
Nimicul devine tot mai
puternic pe zi ce trece.
:26:23
Ia asta.
:26:33
Aurynul!
:26:41
Cine poarta Aurynul
vorbeste in numele imparatesei.
:26:46
Te va ghida si te va proteja.