Unendliche Geschichte, Die
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:15:09
-Afedersin.
-Zavallý bebeðim.

:15:16
Pardon.
:15:19
Bu kireçtaþý, quartzla karýþýk.
:15:25
Çok lezzetli.
:15:27
Benim geldiðim kuzeyde,
çok enfes lezzette taþlar vardýr.

:15:35
Ama þimdi...
:15:37
...þimdi...
:15:40
...hepsi gittiler.
:15:43
Nasýl olduðunu biliyorum.
:15:46
Yemin ederim ben deðildim.
:15:50
Sanýrým ne olduðunu biliyorum.
Biraz daha anlat.

:15:53
Evimin yakýnýnda,
çok güzel bir göl vardý...

:15:58
...ama sonra...
:16:00
...birden yok oldu.
:16:03
Göl kurudu mu?
:16:05
Hayýr, artýk orada deðil sadece.
:16:09
Orada hiçbir þey yok.
Kurumuþ bir göl bile.

:16:14
Bir delik mi?
:16:15
Delik bir þeydir.
Hayýr, sadece hiçlik.

:16:20
Büyüdü ve büyüdü.
:16:25
Ýlk, artýk göl yoktu.
:16:27
Artýk sonunda, nihayetinde taþ yoktu.
:16:37
Aðzýna böyle doldurmaya devam ederse
artýk burada da taþ kalmayacak.

:16:43
Gece Hob, bu ciddi olmalý!
:16:46
Taþ yiyici...
:16:47
...Bahsettiðin þey benim
yaþadýðým batýda da oldu.

:16:51
Ýlginç bir hiçlik
herþeyi yok ediyor.

:16:54
Evet. Biz gece Hoblarý Güney'de yaþarýz
ve bizde de oldu.

:16:59
Yani sadece Fantasia'nýn bizim
bulunduðumuz kýsmýnda deðil?


Önceki.
sonraki.