:16:00
...birden yok oldu.
:16:03
Göl kurudu mu?
:16:05
Hayýr, artýk orada deðil sadece.
:16:09
Orada hiçbir þey yok.
Kurumuþ bir göl bile.
:16:14
Bir delik mi?
:16:15
Delik bir þeydir.
Hayýr, sadece hiçlik.
:16:20
Büyüdü ve büyüdü.
:16:25
Ýlk, artýk göl yoktu.
:16:27
Artýk sonunda, nihayetinde taþ yoktu.
:16:37
Aðzýna böyle doldurmaya devam ederse
artýk burada da taþ kalmayacak.
:16:43
Gece Hob, bu ciddi olmalý!
:16:46
Taþ yiyici...
:16:47
...Bahsettiðin þey benim
yaþadýðým batýda da oldu.
:16:51
Ýlginç bir hiçlik
herþeyi yok ediyor.
:16:54
Evet. Biz gece Hoblarý Güney'de yaþarýz
ve bizde de oldu.
:16:59
Yani sadece Fantasia'nýn bizim
bulunduðumuz kýsmýnda deðil?
:17:06
Belki, þimdiden her yerde.
:17:16
Belki tüm ülkemiz tehlikede.
:17:20
Ne yapabiliriz?
:17:22
Halkým beni Fildiþi kuleye Ýmparatoriçe'den
yardým istemeye gönderiyor.
:17:27
Biz de ayný--
:17:29
Biz de ayný görevdeyiz.
Buna raðmen, Ýmparatoriçe kurtaramazsa...
:17:34
...kim yapabilir?
:17:36
Öyleyse neden Fildiþi kuleye gitmek yerine...
:17:39
...burada oturup bekliyoruz?
:17:42
Neyi bekliyoruz?
:17:44
Evet, hadi gidelim.
:17:46
Uyan!
:17:48
Gel, yaþlý kýz.
:17:49
Buralarda oyalanamayýz.
:17:52
Uyan! Kalkýþa hazýrlan.
:17:54
Oh, aptal yarasa!
:17:57
Bir salyangozu bekleyemeyiz.
Seni taþýyabilir miyim?