Unendliche Geschichte, Die
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:17:06
Belki, þimdiden her yerde.
:17:16
Belki tüm ülkemiz tehlikede.
:17:20
Ne yapabiliriz?
:17:22
Halkým beni Fildiþi kuleye Ýmparatoriçe'den
yardým istemeye gönderiyor.

:17:27
Biz de ayný--
:17:29
Biz de ayný görevdeyiz.
Buna raðmen, Ýmparatoriçe kurtaramazsa...

:17:34
...kim yapabilir?
:17:36
Öyleyse neden Fildiþi kuleye gitmek yerine...
:17:39
...burada oturup bekliyoruz?
:17:42
Neyi bekliyoruz?
:17:44
Evet, hadi gidelim.
:17:46
Uyan!
:17:48
Gel, yaþlý kýz.
:17:49
Buralarda oyalanamayýz.
:17:52
Uyan! Kalkýþa hazýrlan.
:17:54
Oh, aptal yarasa!
:17:57
Bir salyangozu bekleyemeyiz.
Seni taþýyabilir miyim?

:18:01
Dert etme, o yarýþ salyangozu.
:18:05
Bir yarýþ salyangozunu bekleyemeyiz.
:18:13
Gerçekten bir yarýþ salyangozu.
:18:15
Kimse bana ve aptal yarasama
yuh çekemez.

:18:29
Belki bu lezzetli kayalardan
yanýma almalýyým, yol için....

:18:59
Hiçlik!

Önceki.
sonraki.