:23:18
Atreyu.
:23:30
"Ýmparatoriçe muhteþem
savaþçýnýn çaðýrýlmasýný çoktan istedi.
:23:34
"Fildiþi Kulesinin terasýna vardýðýnda...
:23:39
"...tüm Fantasia'nýn umudunu
yanýnda taþýyordu. "
:24:00
Küçük bir çocuk!
:24:03
Üzgünüm ama bu çocuklar için
zamaný ve yeri deðil.
:24:08
Gitmelisin.
:24:10
Eðer beni burada istemiyorsanýz,
çaðýrmamalýydýnýz.
:24:16
Kafayý mý yemiþ?
:24:17
Seni çaðýrmamýþtýk.
Atreyu'yu istemiþtik.
:24:20
Ben Atreyu'yum.
:24:24
Çocuk Atreyu deðil.
:24:26
Savaþçý Atreyu.
:24:28
Ovanýn insanlarýndan tek Atreyu benim.
:24:31
Ama Mor Buffalo avýna geri
dönmek beni mutlu eder.
:24:36
Bekle!
:24:41
Lütfen geri gel.
:24:54
Eðer sen gerçekten
çaðýrdýðýmýz Atreyu isen...
:24:57
...araþtýrmaya gidecek misin?