:11:01
Proto pøila jedna soukromá bezpeènostní
sluba s tímhle:
:11:05
èip, který zcela
odolá magnetickému pulzu.
:11:09
A teï - jestlie jej poloím na mikrokomparátor
:11:12
a srovnám jej s èipem,
který sundal Bond
:11:15
z tìla OO3 na Sibiøi...
:11:21
- Kdy poloím ta dvì schémata na sebe...
- Jsou stejná.
:11:25
KGB musí mít s tou vývojovou
spoleèností spojení.
:11:29
Zdá se to tak být.
:11:30
Pøed esti mìsíci koupil tu spoleènost
jeden anglo-francouzský koncern:
:11:35
Zorin lndustries.
:11:37
Prola ta továrna
bezpeènostní provìrkou?
:11:40
Velmi rozsáhlou.
Ale nemáme ádný tip.
:11:43
A co Zorin sám?
:11:45
Max Zorin? Nemoné.
Je jedním z vedoucích francouzských prùmyslníkù.
:11:49
Zapøisáhlý anti-komunista
s vlivnými pøáteli ve vládì.
:11:53
Se ví úctou, pane ministøe,
:11:55
ten únik se objevil
po tom, co Zorin spoleènost koupil.
:11:58
Pøesnì kvùli tomu
jsem zaèal vyetøování.
:12:00
Dobøe, buïme ale v té vìci diskrétní..
:12:03
Ale jistì, pane ministøe.
:12:07
Máte pøesnì 35 minut na to,
abyste se øádnì oblékl, OO7.
:12:13
Obíhají obrátku.
Do cíle závodu jim zbývá ménì ne jedna míle...
:12:21
Pojï, Fluku! Pohni tím svým za...
:12:24
- Kdo je èíslo jedna? Ten edý vedle nìj?
- Oh, to je Pegasus. Zorinùv kùò.
:12:30
Ten s tím bièíkem. Max Zorin?
:12:31
Ano. Narozen v Dráïanech.
V edesátých letech utekl z východního Nìmecka.
:12:36
Má francouzský pas.
Mluví nejménì pìti jazyky, bez pøízvuku.
:12:40
Mluví o nìm vichni ve mìste i na burze.
:12:43
- Starý pøíbìh o chudákovi, který zbohatl.
- Svoje první jmìní získal z ropy a plynu.
:12:47
Své druhé teï v elektronice a pøesných technologiích.
:12:50
Kdo je ta s tím kloboukem vedle nìj?
V tìch èervených atech. Pøítelkynì?
:12:56
Jí si nejsme jistí.
:12:58
Amerièanka. Nikdy od nìj není daleko.
Jmenuje se May Day.