:12:00
Dobøe, buïme ale v té vìci diskrétní..
:12:03
Ale jistì, pane ministøe.
:12:07
Máte pøesnì 35 minut na to,
abyste se øádnì oblékl, OO7.
:12:13
Obíhají obrátku.
Do cíle závodu jim zbývá ménì ne jedna míle...
:12:21
Pojï, Fluku! Pohni tím svým za...
:12:24
- Kdo je èíslo jedna? Ten edý vedle nìj?
- Oh, to je Pegasus. Zorinùv kùò.
:12:30
Ten s tím bièíkem. Max Zorin?
:12:31
Ano. Narozen v Dráïanech.
V edesátých letech utekl z východního Nìmecka.
:12:36
Má francouzský pas.
Mluví nejménì pìti jazyky, bez pøízvuku.
:12:40
Mluví o nìm vichni ve mìste i na burze.
:12:43
- Starý pøíbìh o chudákovi, který zbohatl.
- Svoje první jmìní získal z ropy a plynu.
:12:47
Své druhé teï v elektronice a pøesných technologiích.
:12:50
Kdo je ta s tím kloboukem vedle nìj?
V tìch èervených atech. Pøítelkynì?
:12:56
Jí si nejsme jistí.
:12:58
Amerièanka. Nikdy od nìj není daleko.
Jmenuje se May Day.
:13:04
Je vhodnì obleèená.
:13:08
Pojï, Fluku! Hoï sebou!
:13:13
Z nièeho nic se objevil Pegasus,
a jak míøí do cíle,
:13:17
Pegasus vyráí dopøedu
pøed Fluka a Cooper Girl.
:13:27
Na prvním místì èíslo jedna, na druhém èíslo dvì
a na tøetím èíslo pìt.
:13:32
První èíslo jedna, Pegasus,
druhé èíslo dvì, Fluke,
:13:35
a tøetí èíslo pìt, Cooper Girl.
:13:45
Neuvìøitelné! Za celá léta svého trenérství
:13:49
jsem nikdy nevidìl konì
bìet posledních 220 yardù tak rychle.
:13:51
Pan Godfrey Tibbett. Z naeho oddìlení.
:13:56
- Blahopøeji.
- Dìkuji.