:21:01
- Can you help me, Sir Godfrey?
- I may be able to arrange an invitation.
:21:05
It's a bit short notice...
but I might just be able to squeeze you in.
:21:09
Thank you.
:21:20
Sir Godfrey, your hat.
:21:33
Mr Saint John Smith?
:21:36
St John Smythe, my dear.
:21:38
- My name is Scarpine. Head of security.
- How do you do.
:21:42
- We have a room for you at the chateau.
- Oh, splendid.
:21:46
By the way, the preview is in progress
at the main stables.
:21:49
- Is that it?
- No, no, those are the servants' quarters.
:21:52
The stables are over here.
:21:55
Let me escort you there.
:22:12
- Catalogue of the sales.
- Thank you.
:22:15
Tell me - the lthacus colt. Is it here?
:22:19
- You mean the full brother of Pegasus?
- Yes.
:22:21
He's the outstanding horse of the sales.
:22:24
He'll be shown last. We expect him
to fetch over three million dollars.
:22:29
Sounds quite reasonable.
:22:32
If you need any further assistance
please call me.
:22:35
Thank you.
:22:45
Steady! Steady, Pegasus.
:22:52
Keep him on a tight rein!