:26:00
Cuando esté listo, Tibbett.
:26:06
Bien, supongo que pasará mucho tiempo
sobre una silla de montar.
:26:09
- Sí, me encanta montar por las mañanas.
- Yo también soy muy madrugador.
:26:15
Vamos, Tibbett. Deje de resollar.
:26:40
No se quede ahí jadeando, Tibbett.
Empiece a desempacar.
:26:43
- Espere, déjeme ayudarlo.
- Sí, Sr. Gracias, Sr.
:26:50
- La recepción es a las 6:00.
- Gracias, querida.
:26:56
Bien, Tibbett, ya oyó a la Srta. Flex:
la recepción es a las 6:00.
:27:00
Así que necesitaré mi chaqueta blanca
y mi esmoquin.
:27:04
Sí, Sr.
:27:05
- Y si es posible, una camisa limpia.
- Sí, Sr.
:27:09
Cielos, Tibbett.
Mire el estado de mi ropa.
:27:13
- ¿Cómo diablos empaca mis maletas?
- Lo siento, Sr.
:27:21
El Sr. Fowler le dijo a su preparador
que pagará $1 millón por el potro Itaco.
:27:25
Muy bien. ¿Dijo algo St. John Smythe?
:27:27
Nada relacionado con la venta, Sr.
Pero odiaría ser su asistente personal.
:27:30
- Tendrá que mejorar su comportamiento.
- Lo siento, Sr.
:27:34
No sea tan condenadamente servil.
:27:42
Cielos. ¿Qué demonios
les ocurre a estos zapatos?
:27:46
Parece que los limpiaron
con un trapo lleno de aceite.
:27:48
- Lo siento mucho, Sr.
- Más vale que lo sienta.
:27:51
No sé cuánto tiempo más espera
seguir trabajando para mí.
:27:57
Bien hecho, amigo mío.