:36:22
Was darf's denn sein?
:36:26
Ich möchte gar nichts.
Ich will hier nur sitzen.
:36:29
Ist das ok?
:36:30
- Klar.
- Danke.
:36:32
Aber wenn Sie Gesellschaft suchen,
machen Sie sich keine Hoffnungen.
:36:36
Heute Nacht ist nicht viel los.
:36:40
Ja.
:36:43
- Nun, es ist spät.
- Nicht für diese Bar.
:36:46
Normalerweise ist die Bude
um diese Zeit rammelvoll.
:36:48
Das ist schon ok. Ich wollte mich
hier nur vor dem Regen retten.
:36:52
Ich hoffe, er lässt bald nach.
:36:56
- Dann kann ich endlich nach Hause.
- Fährt die U-Bahn nicht?
:37:01
Ja, aber dummerweise bin ich
heute Abend pleite, verstehen Sie?
:37:05
Mann, ich geb Ihnen das Geld.
:37:07
Wirklich? Ich kann Ihnen nicht sagen,
wie viel mir das bedeuten würde.
:37:13
- Oh nein. Nicht noch einer.
- Was? Noch ein was?
:37:17
Der Kerl wohnt im selben Haus wie ich.
Er kam schon 3-mal heute Abend,
:37:21
um mir zu sagen, dass heute Nacht 3
Einbrüche in der Gegend verübt wurden.
:37:25
- Scheiße.
- Was?
:37:27
Was?
:37:28
Ich überleg nur, ob ich bei mir
heute den Alarm angestellt habe.
:37:32
Vergesse ich manchmal.
:37:34
Wie auch immer.
:37:52
Ist schon ok. Ist ok.
:37:55
Vergessen Sie's.
Nicht so schlimm.
:37:58
Ich will sie öffnen.
Was, wenn hier jetzt die Hölle los wäre?