:50:02
Du hasst also deinen Job?
:50:05
Ja. Ich hasse meine beiden Jobs.
:50:07
Ach ja? Was machst du noch?
:50:10
Ich arbeite in dem Kopierladen unten.
:50:14
Unten?
:50:16
Ja. Wir sind genau darüber.
:50:18
Ich habe die Schlüssel.
Willst du es sehen?
:50:21
Nein, danke. Für eine einzige Nacht
hatte ich schon genug Unterhaltung.
:50:25
Es ist ein mieser Job,
:50:27
aber ich kann umsonst Kopien machen,
wann immer ich will.
:50:29
Wow, cool.
:50:31
Was soll das heißen "Wow, cool"?
:50:34
Machst du dich über mich lustig?
:50:37
Das muss ich mir nicht gefallen lassen.
Was ist das bloß heutzutage?
:50:40
Man kann nichts von sich geben,
ohne eine coole Antwort zu kriegen.
:50:43
Immer muss man so verdammt
aufpassen, was man sagt.
:50:46
Glaubst du, ich merke das nicht?
Ich höre es.
:50:48
Ich höre die Kunden im Kopierladen,
wie sie sich über mich lustig machen.
:50:51
Das meinte ich nicht so.
:50:53
Ich meine, es regnete und ich bot dir an,
zu mir nach Hause zu kommen.
:50:57
Das musste ich nicht, oder?
:50:59
Du bist nicht dumm.
:51:01
Ich hab Schwierigkeiten, die
Mehrwertsteuer auszurechnen. Na und?
:51:04
Mann, 8%, das ist schwer!
:51:06
Da mache ich eben manchmal Fehler.
Verklagt mich doch! Holt eure Anwälte!
:51:10
Nun komm schon. Es tut mir Leid.
Das meinte ich nicht so.
:51:19
- Willst du dich setzen? Na los.
- Ok.
:51:26
Es tut mir Leid, dass ich so gemein war.
Wirklich.
:51:29
Ok, keine Tränen mehr. Bitte.
:51:33
Was für eine Nacht.
:51:36
Hey Paul?
:51:40
Gefällt dir meine Frisur?
:51:49
Ja. Ja, gefällt mir.
:51:53
Dann fass sie doch an.
:51:58
- Ich will sie nicht durcheinander bringen.
- Tust du schon nicht.