:07:01
Nei, ég var bara í heimsókn
hjá góðum vini mínum.
:07:06
Við lentum reyndar í slæmu rifrildi.
:07:12
Það var leitt.
:07:14
Já, það var það.
:07:18
Þið leysið það örugglega,
sama hvað það var.
:07:21
Heldurðu það?
Ætti ég að reyna að sættast?
:07:25
Ja, ég veit ekki, ég meina...
þú veist... Kannski ekki.
:07:29
Ég veit ekki hvað gerðist,
en stundum...
:07:33
þú veist... þetta er ekki...
þetta kemur mér ekki við.
:07:38
- Kannski þú ættir að koma hingað, Paul.
- Ha?
:07:41
- Kannski þú ættir að koma í heimsókn.
- Allt í lagi. Núna?
:07:44
Já. Af hverju ekki?
:07:48
Hvert?
:07:49
Ég er á Howard-stræti 28.
Nálægt horninu á Crosby.
:07:52
Það er í SoHo.
:07:54
- Nafnið á bjöllunni er Franklin.
- Ekki Bridges?
:07:57
Það er strikað yfir Bridges.
:07:59
Ýttu bara á bjölluna.
:08:01
Allt í lagi. Eftir 45 mínútur?
:08:04
- Já, flott. Sjáumst þá.
- Allt í fína.
:08:07
- Paul?
- Já.
:08:10
Ég er glöð að þú skyldir hringja.
:08:12
Ég líka. Ég líka.
:08:15
Ókei. Ég sé þig á eftir.
:08:17
- Bæ.
- Bæ.
:08:28
- Ég á bara 20. Geturðu skipt?
- Auðvitað. Ekkert mál.
:08:35
Enginn flýtir.